14 – 19 D oCTUBRE. BangkokTailandia 2019.

Acciones que se han realizado en el Festival Internacional ECO ART, producido por Rebel Art Space de Bangkok, Tailandia.

 

«PELIGRo»
Acción de PAR D PAToZ para ECO ART, en BACC (Bankgok Art and Culture Centre)
Imágenes de Nattanan Ploypradab 

 

Performance en Suncheon Korea 25/10/2019
Imágenes de Youenmo Koo

 

Otros registros de la actividad:
Performance de Barbara Gryka
Imágenes por Pamela Fernández

Barbara Gryka (Poland)

Nacida en abril de 1992 en Puławy, vive y trabaja en Varsovia. Ella comenzó la educación artística en el Liceum Plastyczny im. Jozef Chełmoński en Nałęczów. Desde 2013 estudia en la Academia de Bellas Artes de Varsovia, en la Facultad de Arte de los Nuevos Medios. Obtuvo el diploma de BA en el Departamento de Espacio Audiovisual prof. Grzegorz Kowalski. Graduado en 2019 del Estudio de Actividades Espaciales Mirosław Bałka en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. En su práctica se ocupa de las artes escénicas y la fotografía.

Born April 1992 in Puławy, lives and works in Warsaw. She started artistic education at the Liceum Plastyczny im. Jozef Chełmoński in Nałęczów. Since 2013 she has been studying at the Academy of Fine Arts in Warsaw, at the Faculty of New Media Art.
She realized BA diploma in the Department of Audiovisual Space prof. Grzegorz Kowalski. A 2019 graduate of the Mirosław Bałka’s Studio of Spatial Activities in the Academy of Fine Arts in Warsaw. In her practice she deals with performing arts and photography.

 

Performance de Marcia Benedicta Peschke
Imágenes por Pamela Fernanda Navarro Ortiz y Chai.

Estoy corriendo igual que tú /
Nan neocheo leom domang-gago iss-eo actuó en Suncheon, Corea del Sur para el Rebel Artspace Eco Art Festival, 2019.
El doek… signo de devoción, obediencia, desafianza, protesta, empoderamiento… Womxn habla. Womxn es observado. Relojes Womxn. Womxn soy yo.
I am running just like you/
Nan neocheo leom domang-gago iss-eo performed in Suncheon, South Korea for the Rebel Artspace Eco Art Festival, 2019
The doek…sign of devotion, obedience, defiance, protest, empowerment…Womxn speaks. Womxn is watched. Womxn watches. Womxn is me.

ECO ARTE

El mundo está aumentando su temperatura. El hielo polar se derrite drásticamente. China, Laos y Tailandia amenazadoramente carrera por el bloqueo del río Mekong con sus enormes proyectos de presa. América se une apresuradamente a las manos con Israel para deshacerse de Assad, y saquear Siria e Irán también.

Los residuos de plástico flotan lejos y ancho en todos los cinco océanos. El levantamiento de Hong Kong, pidiendo la independencia de China, es planeó por la CIA y los capitalistas de derecha. Los pueblos indígenas de Amazon se levantan para la protección de la madre tierra. India y China están dando un salto gigante de no retorno. El flujo de capital inunda el mundo. Es una invasión con dinero en la mano.

Ellos saquean y violan brutalmente. El capitalismo malvado está devorando los recursos mundiales tan rápido que América Latina y África son meramente los objetos de saqueo. Cada gobierno es sólo el títere de muy pocas familias de multimillonarios. Cada alma considera ser gobernada por el injusto estado capitalista!!! Nacido sólo para ser esclavo y mercado, para cosechar beneficios y saquear, es el destino de todos nosotros!!! Qué puede hacer el arte! Los artistas gritan, paran!!! Espera!!! Suficiente!!! Todas las cosas están sujetas a cambio. Por qué no frenar??? Tame tu codicia. Deja de tomar, explotar y coleccionar. El mundo está perdiendo su equilibrio. Únete a las manos y haz algo mientras no estamos demasiado cansados. Por lo tanto, los seres humanos, los árboles y los animales pueden apreciar sus vidas, compartir su amor y ayudarnos.

Rebel Art invita cordialmente a todos los artistas a liberar su energía aquí!

En la residencia espacial de arte rebelde, Bangkok, Tailandia. 14-19 de octubre 2019
En Suncheon, Corea del Sur. 22-30 de octubre 2019

ECO ART
The globe is warming. Polar ice is melting drastically. China, Laos and Thailand menacingly race for Mekong river blockage with their huge dam projects. America hurriedly joins hands with Israel to get rid Assad, and ransack Syria and Iran too. The waste-bergs of plastic float far and wide in all the five oceans. The Hong Kong’s uprising, calling for independence from China, is masterminded by CIA and right-wing capitalists. The indigenous people of Amazon stand up for mother earth protection. India and China are taking a giant leap of no return. Flux of capital floods the globe. It’s an invasion with money in hand. They loot and rape viciously. The evil capitalism is devouring world resources so rapid that Latin America and Africa are merely the objects of plunder. Every government is only the puppet of far too few families of billionaires. Every soul deems to be governed by the unjust capitalist state!!! Born only to be slave and market, to harvest profit and plunder, is the destiny of us all!!! What can Art do! The artists shout, stop!!! Wait!!! Enough!!! All things are subjected to change. Why not slow down??? Tame your greed. Stop taking, exploiting and collecting. The world is losing its balance. Join hands and do something while we are not too weary. Thus human, trees and animals can cherish their lives, share their love and help each other.
Rebel Art cordially invites all the artists to set free their energy here!
At Rebel Art Space Residency, Bangkok, Thailand. 14-19 October 2019
In Suncheon, South Korea. 22-30 October 2019

 

 

ARTISTS

Barbara Gryka Poland
Elaine Mcginn Ireland
Fausto Grossi Terenzio Spain
Filip Kijowski Poland
Jolanda Jansen Netherland
Lin, Liang Yu Taiwan
Marcia Benedicta Peschke South Africa
Nitipat Pholchai Thailand
PAR D PAToZ (Alperoa & Pamela) Chile
Phil Keers Ireland
Ruth Vigueras Bravo Mexico
Sai Wannaphon Chimbanchong Thailand
Sinead O Donnell Ireland
Vasan Sitthiket Thailand
Vichukorn Tangpaiboon Thailand

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *